Ellas og Hannahs bursdagsfeiring

Vi feiret bursdagen til Ella og Hannah på søndag, hele fem uker før den faktiske dagen. Men dette var siste sjanse til å invitere klassene før skolen slutter. Som i fjor feiret vi dagen sammen med Hannahs aller beste venn, Genna, som også blir ni år i juli. Over 20 barn var med på festen, som vi holdt ved bassenget på skolen. Med hoppeslott, klovner og leker i bassenget ble det kjempegøy.

Hannah syntes at hun ikke fikk så veldig mange gaver, og gledet seg til den ordentlige bursdagen sin. Da ønsker hun seg 'noe som trenger strøm'.

Gratulerer med dagen til Gry og meg selv!

I dag har Gry og jeg bursdag. Vi er født på samme dag i tvillingenes tegn. Ha en kjempefin 36-års dag Gry!


Har ikke noe bilde av oss to tilgjengelig, men her er et bilde av våre to kjære sønner (typisk) med en kjempefisk (dorado) i Mombasa 2005.

Hannah og Ellas skoleunderholdning

Hannah og Ella hadde underholdning på scenen med klassene sine i helgen. De var kjempeflinke! Nå er det bare 10 dager igjen av skolen, og ungene gleder seg til å ha fri leeenge.

17. mai i Nairobi

Ella, Herman og Hannah.

I går feiret vi 17. mai i Nairobi. Det har jo faktisk vært en sak i media hjemme i Norge, at ambassaden ikke har hatt råd til den tradisjonelle mottakelsen fordi vi har fått så stort kutt i driftsbudsjettet. Men vi hadde en kjempehyggelig markering likevel. Først på den norske skolen, med barnetog, leker og rømmegrøt, og så i embetsboligen om kvelden.

Hannah og Ella i 17. mai toget.

Herman vant melkespannkasting-konkurransen.

På kvelden regnet det selvfølgelig... Den norske nasjonaldagen er jo midt i regntiden.

Ella bella

Helgen

Erik var som vanlig og klatret i helgen. Han og Matt var på Lukenya, som ligger rett sør for Nairobi. Barna og jeg er også med noen ganger. Herman, Hannah og Ella er alle kjempeflinke. Og uredde, i motsetning til meg, som blir mer og mer skeptisk til unødvendige farer. Erik var litt eplekjekk og falt ned fire meter forrige helg. Kunne gått ille, men han skadet bare foten litt. Ja. Han har fått kjeft.

Herman fikk besøk av noen venner på lørdag. De bestemte seg for å selge noen av grønnsakene som han og Johan har dyrket i hagen. De solgte varene på gata utenfor huset (til gibortpris) og tjente 39 shilling (ca 4 kr).

Herman har passet grønnsakene flittig, med ganske mye hjelp fra Wilfred. Det gikk ikke like bra med alt.

Jeg var på bursdag i nasjonalparken, på en såkalt 'sundowner', dvs en drink (gjerne en gin & tonic) i solnedgangen. Jeg fant omsider de andre etter å ha kjørt meg litt vill. Det var overskyet, så vi så ikke så mye til solnedgangen, men en fin regnbue så vi.

Ngong Hills. Det var ved foten av disse Karen Blixen hadde sin berømte farm.

GRATULERER MED DAGEN, ERIK!!

Mai er den store bursdagsmåneden, og i dag er det Erik som har bursdag. Synes han holder seg godt. Selv om Grace spurte om han ble 40 i dag.

På lørdag var vi på 'sportsdag' hos ¨våre venner og kolleger, Espen og Siv. Her er noen bilder:


For bare en dollar om dagen kan barna til disse bistandsarbeiderne få oppvarmet vann i bassenget.


Hannah spiller volleyball.


Gutta lekte i vannet hele dagen.


Ella bader.

GRATULERER MED DAGEN TANTE BENTE!!!

Tur til Naivasha

Noen bilder fra en jobbtur til Lake Naivasha og Cresent Island, hvor filmen 'Mitt Afrika' ble spilt inn. Dyrene som ble plassert der i forbindelse med innspillingen er der fortsatt. Siden det ikke er noen naturlige farer (ingen rovdyr), blir bestandene veldig store. Derfor fraktes ca 100 dyr til Masai Mara hvert år. Der varer de ikke særlig lenge...

Denne sjiraffen var bare en uke gammel.

Hilde på tur.

Gratulerer med dagen Russell!!

Flerebilder fra 1. mai

Her er noen flere bilder fra gårsdagens badetur.

Herman hadde besøk av sin venn Josh, men fikk også sin tilmålte

tid ved datamaskinen...

1. mai

I dag har vi ikke gjort noe særlig. Ingen 1. mai-tog eller noe annet solidarisk, selv om det ikke er tvil om at arbeiderne i dette landet kunne trengt all hjelp de kan få. I stedet har vi sovet lenge. Og jeg har fortsatt rydde- og kastesjauen. På lørdag kommer flyttebyrået på befaring, og vi vil ikke fylle opp våre hardt tiltrengte kubikkmetre i containeren med skrot.

Jentene har vært en tur på vannskliene på Village Market i dag. Her er noen bilder:

Ella

Hannah

Får legge ut flere bilder fra jobben i morgen, dette tar aaalt for lang tid. Her er jeg ved skjermen mens frustrasjonen øker over det usannsynlig trege internettet vi har hjemme.